Jesaja 12:2 De Heer is mijn kracht en lied (3/4)

In deze serie schrijf ik over de Bijbeltekst Jesaja 12:2
‘Zie, God is mijn heil, ik zal vertrouwen en geen angst hebben, want mijn kracht en psalm is de HEERE HEERE, en Hij is mij tot heil geworden.’

De vorige blogs over Jesaja 12:2 ging over het eerste stukje van de tekst: ‘Zie, God is mijn heil’ en ‘ik zal vertrouwen en geen angst hebben’, nog niet gelezen, klik dan hier:
– deel 1 http://www.postgevat.nl/jesaja-122-god-is-mijn-redding/
– deel 2 http://www.postgevat.nl/jesaja-122-ik-zal-vertrouwen-en-geen-angst-hebben-2-4/

Deze blog gaat over het stuk uit de tekst waar staat dat de HEERE HEERE mijn kracht en psalm is.

In de NIV staat het zo:
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD himself, is my strength and my defense; He has become my salvation.”
strength betekent:
kracht
sterkte
machtig
dapperheid
onverslagenheid

Zie, God is mijn heil, ik zal vertrouwen en geen angst hebben, want mijn kracht en psalm is de HEERE HEERE, en Hij is mij tot heil geworden.
want God is mijn kracht
want God is mijn sterkte
want God zorgt ervoor dat ik onverslagen door het leven kan gaan.

defense betekent:
verdediging
Opvallend is dat er geen ‘psalm’ of ‘lied’ in deze tekst voorkomt.
God Zelf is jouw verdediging.

In de KJV staat het zo:
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

strength betekent:
zie hierboven voor de betekenis
song betekent:
psalm
muziek
lied om te prijzen
melodie

God is mijn lied, Hij is mijn melodie, Hij is het mooiste lied om te prijzen.

Zie, zeker is God mijn redding, ik zal vertrouwen hebben en niet beven, want mijn onverslagenheid en mijn lied om te prijzen is de HEERE, de enige HEERE. Voor mij is dit stuk uit de tekst een aanmoediging om te blijven zingen. Als God zelf onze kracht & lied is, dan geloof ik dat het heel krachtig is. Zelf heb ik ervaren dat als je heel diep zit, het zelf even echt niet meer weet, dat God aanbidden je erbovenuit kan trekken.
Ik daag je uit om dit lied op een hoog volume te zetten en te zingen over Gods kracht en liefde voor jou!

Op 18 augustus verschijnt het laatste deel van de blogserie over Jesaja 12:2.